City of Dreams, annesinin ölümüyle hayalleri yıkılan bir Meksikalı genç olan Pepe'nin hikayesini anlatıyor. Pepe, futbol yıldızı olma hayalleriyle dolu olsa da annesinin ölümü sonrasında umutsuz bir duruma düşer. Daha iyi bir yaşam umuduyla sınırdan kaçırılır ancak beklentilerinin aksine Los Angeles şehir merkezindeki bir atölyeye satılır. Burada ona, hayatını tamamen değiştirecek gizemli bir fırsat sunulur. Pepe'nin acı dolu geçmişi ile umut dolu geleceği arasında sıkışıp kaldığı bu şehirde, gerçek anlamda bir futbol yıldızı olma şansını bulabilecek midir? Kendi hayalleri ve gerçeklik arasında sıkışıp kalan genç adam, City of Dreams filmi boyunca izleyicilere duygusal bir yolculuk yaşatıyor.