Unit One 3. Sezon 6. Bölümde, ekip, bir kadının ölümüyle sonuçlanan bir trafik kazasının ardındaki gerçeği araştırır. Ekip, olayın sadece basit bir kaza olmadığını fark eder ve derinlemesine bir soruşturma başlatır. Olayın perde arkasındaki gerçekleri ortaya çıkarmak için ellerinden geleni yaparlar.