Unit One 3. Sezon 5. Bölümde, ekip, bir profesörün cinayetini araştırırken eski bir intikam hikayesiyle karşılaşır. Ekip, kurbanın ailesiyle yaşanan geçmiş olayları araştırarak katilin kimliğini belirlemeye çalışır. Olaylar, ekip üyeleri arasında gerilimi artırırken, cinayetin ardındaki karmaşık ilişkiler çözülmeye başlar.