Unit One 2. Sezon 3. Bölüm, "Gecenin Ortasında" adlı bölümde, ekip, bir gece kulübünde işlenen cinayeti araştırırken karmaşık ilişkiler ve entrikalarla karşı karşıya kalır. Ekip, bir dizi aldatma ve yalanla karşılaşırken katilin kimliğini deşifre etmek için detaylı bir soruşturma yapar.