The Team'in 2. sezonunun 6. bölümünde, ekip, Sofie'nin izini sürerken yeni ipuçları bulur. Aynı zamanda Gregor'un geçmişiyle ilgili şaşırtıcı gerçekler ortaya çıkar. Ekip, çözülmesi zor bir cinayet davasını çözmek için zorlu bir mücadeleye girişir.