The Team'in 2. sezonunun 4. bölümünde, Avusturya'da başka bir cinayetin ardından ekibin izlediği izler, eski bir dosyanın yeniden açılmasına neden olur. Ekip, katilin peşinde koşarken kendi geçmişleriyle de yüzleşmek zorunda kalır.