The Team'in ikinci sezonunun ikinci bölümünde, Avusturya'da meydana gelen bir cinayet dosyasıyla ilgilenen ekip, kurbanın eski bir gizli servis ajanı olduğunu keşfeder. Cinayet, uluslararası bir casusluk olayının parçası gibi görünmektedir ve ekip, bu karmaşık dava üzerinde çalışmaya başlar.