The Night Agent'in 2. sezonunun 3. bölümünde, Daniel'in geçmişiyle ilgili gerçekleri öğrenmesiyle birlikte tehlikeli düşmanlarla karşı karşıya gelir. Olayların içinden çıkamayan Ruby ise kararsızlık yaşar. Gerilim dolu bir bölüm izleyiciyi maceranın içine çekiyor.