The Listeners 1. Sezon 4. Bölümde, Odysseus ve ekip, gizemli bir vaka üzerinde çalışırken büyük bir tehlikeyle karşı karşıya kalır. Ekip, zorlu bir mücadele verirken sırların perdesi aralanmaya başlar.