The Absent Voice 1. Sezon 5. Bölümde, Helen ve Mark, gizemli olayları çözmek için bir araya gelirler. Ancak, karşılarına çıkan yeni ipuçları onları daha da şaşırtır ve tehlikeye atar. İkili, sırları ortaya çıkarmak için birlikte çalışmak zorunda kalırken, aralarındaki gerilim de artar.