Swingtown'un 1. sezon 8. bölümünde, Susan ve Bruce arasında gerginlik artarken, Laurie ve Doug'un ilişkisi de sarsılır. Karı-koca, yaşadıkları bu zorlu süreçte birbirlerine destek olmaya çalışırken, genç çiftler arasındaki ilişkiler karmaşık hale gelir. Keyifli bir yaz gününde, karakterlerin duygusal ve ilişkisel çalkantıları derinleşir.