Swingtown'un 1. sezonunun 12. bölümünde, Susan ve Janet arasında gerilim artar ve Bruce'un zina ilişkisi ortaya çıkar. Bölüm, çiftler arasındaki ilişkilerin karmaşıklığını ve 70'lerin değer yargılarını sorguluyor.