Swingtown'un 1. sezonunun 10. bölümünde, Bruce ve Susan'ın evliliklerindeki sorunlar derinleşirken, kararlarını gözden geçirmek zorunda kalırlar. Diğer yandan, Janet ve Roger'ın ilişkisi beklenmedik bir dönemece girer ve çift, karşılaştıkları zorluklarla yüzleşmek zorunda kalır.