Spice and Wolf'un 1. sezonunun 22. bölümünde, Lawrence, Holo'nun gerçek formunu görmesine rağmen onunla olan bağlarını güçlendirmeye karar verir. Çift, birlikte yola devam ederken karşılarına çıkan zorlukları birlikte aşmaya çalışırlar. Holo'nun gizemli geçmişiyle ilgili ipuçları da ortaya çıkmaya başlar.