Spice and Wolf'un 1. sezonunun 20. bölümünde, Holo ve Lawrence, bir festivalde karşılaşırlar. Holo'nun eski tanıdıklarıyla karşılaşmasıyla geçmişiyle yüzleşirken, Lawrence ise iş fırsatları arar. İkilinin festivaldeki maceraları, ilişkilerinin derinleşmesine ve karakterlerinin gelişmesine katkı sağlar.