Shetland'in dokuzuncu sezonunun dördüncü bölümünde, Jimmy Perez, ölümcül bir salgının peşine düşerken, Ada polis departmanı dağınık bir cinayet soruşturmasını çözmeye çalışır. Hem yerel halkın hem de polis departmanının hayatları tehlikede olurken, Perez zamana karşı yarışır.