Pørni'nin 4. sezonunun 2. bölümünde, ekip, yeni bir başlangıç yapmak için bir araya gelir. Ancak, geçmişlerinden gelen yeni sorunlarla karşı karşıya kalırlar. Karakterler arasındaki ilişkiler ve entrikalar gitgide karmaşıklaşır.