"Pørni" dizisinin dördüncü sezonunun ilk bölümünde, Ana ve Erik'in ilişkisi gerginleşirken, Pernille ve Patrick'in evliliklerinde yaşadıkları sorunlar artar. Aynı zamanda işlerinde de zorluklarla karşılaşan karakterler, yeni sezonun heyecan veren gelişmelerine hazır olmalılar.