"Hotel Beau Séjour"un 2. sezonunun 9. bölümünde Kato'nun karanlık sırları ortaya çıkar ve kendini savunmak zorunda kalır. Zoe, cinayetlerin ardındaki gerçeği öğrenmeye daha da yaklaşırken, Kato'nun da hayatı tehlikeye girer.