Hard North 1. Sezon 2. Bölüm, The Northside'da gerginlik artarken, Lucy ve arkadaşları tehlikeli bir görev için hazırlanırken, Gia tek başına zorlu bir kararla yüzleşmek zorunda kalır. Bu sırada Tommy, Kazanova'ya karşı intikam planları yapmaktadır.