Criminal Code'in 2. sezon 4. bölümünde, dedektifler, karmaşık bir cinayet dosyasını çözmek için bir araya gelir. İki farklı şüpheli arasındaki bağlantıyı bulmaya çalışırken, ekip, gizemli bir şekilde kaybolan kanıt parçalarıyla da mücadele etmek zorunda kalır. Gerilim dolu anlarla dolu olan bölümde, dedektifler, tüm pusulardan çıkan ipuçlarını bir araya getirerek olayı aydınlatmaya çalışır.