C.H.U.E.C.O.'nun 2. sezon 8. bölümünde ekip, yeni bir misyon için harekete geçer. Ancak beklenmedik bir tehlike onları beklemektedir. Aksiyon dolu bu bölümde ekip, sıradışı bir düşmanla karşı karşıya gelir ve zorlu bir mücadele verir.