C.H.U.E.C.O'nun 2. sezonunun 6. bölümünde, ekip kritik bir görev için harekete geçer. Planları beklenmedik bir şekilde tersine dönünce, ekip üyeleri hayatta kalma mücadelesi vermek zorunda kalır. Gerilim dolu anlarla dolu bir bölüm.