C.H.U.E.C.O. 2. sezonun 5. bölümünde, ekip, Esra'nın tehlikede olduğunu öğrenir ve onu kurtarmak için harekete geçer. Ancak karşılarına çıkan engeller onları beklenmedik sürprizlerle karşı karşıya getirir. Spano'nun planı da buna dahil olur.