C.H.U.E.C.O. 2. Sezon 3. Bölümde, ekip, gizemli bir şekilde ortadan kaybolan bir programcıyı bulmak için harekete geçer. Araştırmaları sırasında karşılaştıkları yeni tehlikelerle mücadele ederler ve ekip üyeleri arasındaki bağ güçlenir.