C.H.U.E.C.O. 2. sezonunun 2. bölümünde, Ana'nın geçmişiyle ilgili detaylar açığa çıkarken, ekip yeni bir görevde tehlikeli suç örgütleriyle karşı karşıya kalır. C.H.U.E.C.O. ekibi, soğukkanlılıklarını koruyarak bu kez daha büyük bir tehditle mücadele etmek zorundadır.