Bu bölümde, Minato'nun annesinin ona gerçek hislerini anlatması üzerine Minato'nun duygusal dengeye ulaşma sürecine tanık oluyoruz. Ayrıca Minato'nun ve Yori'nin ilişkisi üzerindeki gelişmeler de izleyicileri duygusal bir yolculuğa çıkarıyor.